[国际爱护动物基金会（IFAW）总裁寄语]

IFAW独具特色的动物保护模式

　　正如我过去多次提到的，IFAW探索出了一套独具特色的保护动物和提高动物福利的工作模式：我们通过开展动物紧急救助和帮助动物重返栖息地的项目，来保护每一个动物；我们通过开展教育活动，并与世界各地有影响的领导人和非政府组织合作，来保护动物种群。这些救助模式都植根于这样一个理念：人类的福祉与动物的福利从根本上是相互关联的。所以，每种模式都具有重要的意义。

　　最新一期的刊物介绍了IFAW最新的工作进展。在美国西南部的纳瓦霍（Navajo）地区，IFAW结合当地文化，帮助当地人采取有效措施解决伴侣动物引发的相关问题；IFAW通过科学研究和推动政策变革，为保护鲸类进行着不懈的努力；在俄罗斯，IFAW继续为失去父母的幼熊提供救助；在喀麦隆，IFAW成功将4只被不法分子捕获的大猩猩放归自然。

　　新的一年已经来临，全球的动物和人类也将面临新的契机和挑战，请接受我对您长期以来无私奉献和支持的诚挚谢意。

总裁 弗雷德.奥雷根（Fred O’Regan）