Mdzananda兽医诊所为南非社区居民解燃眉之急

Mdzananda兽医诊所建在三个回收的轮船集装箱里，主要由当地人负责运营，它是当地猫和狗的生命线   © IFAW/T.Samson

　　对于南非首都开普敦的大多数社区而言，针对猫和狗的兽医服务都是充足的。但是，如果你离开开普敦著名的海滨地区向内陆行进，来到贫穷、杂乱的Khayelitsha社区，情况就截然不同了。这里居住着约100万人口，占整个开普敦人口的三分之一，但却只有一所兽医诊所——Mdzananda兽医诊所。

　　从对猫狗进行绝育，到提供上药等基本的治疗，Mdzananda兽医诊所的工作十分忙碌，诊所还为那些急需为宠物治疗但由于贫穷而无力负担门诊费用的主人提供上门服务。

　　自2003年IFAW的捐赠者与IFAW在Mdzananda兽医诊所首次合作以来，得到治疗的猫狗的数量有了很大的增加，但同时需求也随之激增。2007年，该诊所每月诊疗动物的数量增加了50％，当年共诊治4100只动物，对3000只动物进行了绝育，对1600只进行了免疫。这对于一个仅有1名兽医和几名工作人员的小诊所来说是一项了不起的成就。

　　Mdzananda兽医诊所在成立后的第一个十年中取得了长足的进展，但要满足日益增加的需求，诊所还有很多工作要做。通过捐赠者的无私支持，IFAW将能够聘请更多兽医，以弥补专业人员不足的问题，并为诊所配备必须的急救设备。

IFAW帮助野生动物回归家园

　　 IFAW在一直在全球各地开展各种形式的野生动物救援、康复和放归。2007年12月，阿根廷巴塔哥尼亚（Patagonia）海域发生了石油泄露事故，163只麦哲伦企鹅，以及鸊鷉、鸬鹚、船鸭等海鸟受到污染，IFAW为这些受到油污伤害的鸟进行清洗和治疗，并将它们重新放回栖息地，现在，它们又可以在南大西洋上空自由翱翔了。

　　 2008年2月，IFAW和印度野生动物基金会（WTI）野生动物康复保护中心将两只已经成为孤儿的亚洲象和一只幼年独角犀牛放归到Manas国家公园，在那里，它们将和先前放归的6只亚洲象和3只犀牛一起生活。

帮助Tsavo国家公园平安渡过肯尼亚政治风暴

　　IFAW一直与肯尼亚野生动物保护局（KWS）合作， 致力于提高非洲第二大国家公园肯尼亚Tsavo国家公园的安全性。Tsavo国家公园为32种大型哺乳动物（包括肯尼亚最大的大象和黑犀牛种群）提供了宝贵的栖息地。然而，不幸的是，这里也是装备精良的盗猎者犯罪的天堂，这些犯罪分子不仅杀害动物，也杀害公园的巡逻人员。

IFAW与肯尼亚野生动物保护局（KWS）合作，共同保护Tsavo国家公园珍稀的动物和生态系统   © IFAW/D.Willetts

　　2007年末，就在肯尼亚总统选举几周后，示威抗议和暴力游行爆发了。随后的调解进程使得国家恢复了平静。

　　所幸IFAW在肯尼亚首都内罗毕的工作人员都平安无恙，办公室也照常运行，作为IFAW工作重点的Tsavo自然保护区也在正常运转。但是，由于大量游客取消了先前的旅行计划，Tsavo国家公园的收入锐减了90％。由于经费减少，肯尼亚野生动物保护局（KWS）不得削减40％的月度运营开支，包括Tsavo国家公园安保巡逻车的燃油费用。这里需要你们的帮助，来保证安全人员正常巡逻，防止盗猎者进入国家公园。

　　在Tsavo国家公园，用于保障公园安全和巡视伤病动物的巡逻车每月的燃油费用是1万5千美元。公园经理告诉IFAW，如果旅游得不到恢复，他们还需要更多的费用来维持公园的正常运营，包括修建防火带和一些基础设施。

揭露并阻止冰面上的暴行

加拿大猎杀者手持大棒砍向无辜的海豹 © IFAW

　　今年3月，IFAW的团队又一次来到布满浮冰的加拿大东海岸，记录和揭露加政府进行的世界上规模最大的猎杀海洋动物的残忍行为。今年的海豹猎杀季开始于3月28日。加政府设定的猎杀配额是27.5万只，比去年多出5000只。

　　加拿大官员出访欧洲，宣称此次猎杀是有史以来最为“人道”的海豹猎杀。IFAW记录下来的事实表明，这仍然是一次无法接受的冰面上的暴行。加政府制定所谓 “猎杀三步法”流程（棒击/枪击、查看、放血），试图避免国际社会批评其残忍的做法。但是IFAW拍摄记录到的视频资料清晰地表明，猎杀者并没有按照“猎杀三步法”的流程来操作。

　　IFAW海豹猎杀观察员、高级研究员Sheryl Fink指出，“我们目睹的事实证明，这此猎杀与加国过去进行的商业猎杀没有任何区别。猎杀者急于在短时间内把尽可能多的海豹打死，他们拖曳海豹尸体形成的光滑的冰面，都再一次证明，在利润面前，动物福利是被置之脑后的。

　　今年， IFAW记录下的冰面上发生的真实情况，引起了世界各国媒体的广泛报道，欧洲国家通过立法禁止海豹制品进口的努力仍在继续。

通过教育普及动物福利的理念

　　得益于基于网络的教育项目——“帮助网络”（Redes de ayuda），拉丁美洲12－15岁的孩子们能够深入认识动物对于生态、环境和整个社会的重要性。该项目由IFAW和拉美教育通信学院（ILCE）共同发起，在2008年3月28日正式启动。在拉美地区以西班牙语为母语的国家，该项目将使超过1万所学校的学生了解动物所面临的威胁，并发展出一种国际化的视野，来考察动物福利问题。学生们设计出许多构思巧妙的海报和宣传手册，帮助IFAW减少对野生动物的商业贸易。