|
（2009年4月8日 加拿大渥太华）加拿大商业海豹猎杀今天在圣劳伦斯（St. Lawrence）海湾地区再开，预计猎杀64,000头海豹幼仔。于此同时，IFAW很高兴得到消息，由于海豹皮毛市场的饱和，很多猎杀者可能不会参与今年的猎杀。
“我们当然很高兴，” IFAW资深研究员Sheryl Fink表示，“如果市场需求的减少最终能够终止残忍的海豹猎杀，那非常好。 如果我们的政府一再忽视绝大多数加拿大民众的意见而顽固地继续海豹猎杀，或许国际市场状况能够起到决定性作用。”
最近很多报道指出，今年加工者仅愿意为每张海豹皮支付15美元，较2006年的100多美元的价格大幅下跌。 猎杀者意识到以这个价格参与海豹猎杀并不经济可行。上个月，马格达伦群岛（Magdalen Islands）向猎杀者出价每张皮毛30美元，同时，也有报道指出，这其中包括了魁北克省（Quebec）提供的每张皮毛9美元的政府津贴。 而且，有传闻说，猎杀20,000头海豹所得的很多皮毛，事实上并没有被加工者收购。
“加拿大海洋渔业部（DFO）声称猎杀配额的制定是由市场决定的，这完全是个谎言，” Fink说，“如果事实如此，那么猎杀配额应该减少，而不是增加到让他们的管理计划成为笑柄的水平。”
上个月，尽管渔业部的科学家已明确警告，超过270,000头的猎杀配额已经违背了管理海豹猎杀的目标。 但是，渔业部长Gail Shea仍决定将2009年的猎杀配额增加到280,000头。
“除了保守党政府，任何人都很清楚，应该终止残忍的商业猎杀。目前，只是因为少数顽固政客为了维护自己的地位并用加拿大纳税者的钱来维持这种残酷猎杀。”Fink说。
保守党政府一意孤行，无视加拿大民众终止海豹猎杀的意愿和全球经济危机的事实，继续浪费纳税者的钱来支持垂死的海豹猎杀业。上周，国际贸易部长Stockwell Day重申了政府的态度，加拿大会对任何禁止海豹制品贸易的欧盟成员国在世贸组织（WTO）提起申诉。
“非常不负责任！”Fink说，“世贸组织的申诉可能会以花费加拿大人数百万美元而告终，而这不过是拯救垂死市场的一个尝试，据Day所属部门的消息，这个市场至多价值540万美元。”
“渔业部长Shea预测今年的海豹猎杀将照旧开展，”Fink说，“我毫不怀疑海豹幼仔的猎杀残忍仍将继续。从此经济学角度上讲，她则是大错特错了。”
更多了解IFAW在结束加拿大商业海豹猎杀上所作的努力，请现在访问www.stopthesealhunt.org。
(结束)
|