（2010年9月8日 中国北京）今天，国际爱护动物基金会北京猛禽救助中心（International Fund for Animal Welfare Beijing Raptor Rescue Center，简称IFAW BRRC www.brrc.org.cn）在十三陵水库成功放归了11只国家二级保护动物——燕隼、雀鹰、日本松雀鹰和红隼。

　　2010年8月10日，一只燕隼幼鸟被市民送至双井派出所。派出所联系IFAW北京猛禽救助中心实施救治。经IFAW BRRC猛禽康复师的检查发现，该幼鸟的身体非常瘦弱、脱水，并且不能自主进食，疑似因出飞不利坠落巢穴。猛禽康复师根据该幼鸟的情况制订康复计划。在填食了一段时间后，将这只燕隼幼鸟与一只正在中心进行康复的红隼安置在一起。几天后，燕隼幼鸟开始独立进食了。燕隼状况稳定后，工作人员将其单独转移到室外笼舍，适应环境、练习飞行。IFAW BRRC 猛禽康复师李瑛说：“燕隼和红隼都属于隼型目，日行性猛禽，并且它们体型相近，在一起可以互相影响、学习。与‘同伴’红隼在一起时，燕隼幼鸟的应激反应降低，身体恢复得很快。如今，它已经具备了放归野外的条件。”

　　根据IFAW BRRC的统计，在IFAW BRRC接收救助的猛禽中，39.5%是因人为干预造成的。“在野外，幼鸟常因飞行不稳而跌落地面。一般情况下，成鸟会继续哺育它们，直至其具备飞行能力。然而，很多热心人士在不了解的情况下，误捡拾了这些幼鸟，让它们丧失了向父母学习生活本领的机会，而永远不能独立在野外生存。”国际爱护动物基金会中国项目主任华宁说，“感谢热心市民对雏幼鸟的救助。请不要在误捡拾了幼鸟后私自喂养。请尽快联系IFAW北京猛禽救助中心或其他专业救助机构实施救助。”

　　与这只燕隼一同放飞的雀鹰是在2010年9月5日由热心市民王先生救助的。该雀鹰被困在王先生的鸽笼边上，脚上拴有绳子，疑似被人非法捕获后逃逸。“该雀鹰身体状况及飞行良好、行为正常。我们选择尽快将其放归蓝天。”IFAW BRRC猛禽康复师尚玉刚说。“与今天放飞的其他猛禽相比，这只燕隼是幸运的。其中有一只红隼去年7月份送至中心时，曾被人非法饲养了很长时间，两翅初级飞羽都被残忍剪断，在中心康复了1年多，经过春、秋两季，终于完成换羽，达到放飞标准。”

　　 “猛禽处于食物链的顶端，在生态系统中占有重要地位。请大家不要饲养、伤害猛禽。一起保护我们的脆弱的空中王者！”。IFAW BRRC猛禽康复师尚玉刚说。